Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמָדַי (voumaday)

Racine du mot traduit : Madaï

Traduction : et Madaï

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif

4 résultats (1-4)

Genèse 10:2	בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס
	Les fils de Iafet : Gomer, et Magog, et Madaï, et Iavan, et Touval, et Mêchêkh, et Tiras.

1 Chroniques 1:5	בְּנֵי יֶפֶת גֹּמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתֻבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס
	Les fils de Iafet : Gomer, et Magog, et Madaï, et Iavan, et Touval, et Mêchêkh, et Tiras.

Esther 1:3	בִּשְׁנַת שָׁלוֹשׁ לְמָלְכוֹ עָשָׂה מִשְׁתֶּה לְכָל־שָׂרָיו וַעֲבָדָיו חֵיל פָּרַס וּמָדַי הַפַּרְתְּמִים וְשָׂרֵי הַמְּדִינוֹת לְפָנָיו
	la troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et ses serviteurs. Les puissants de Parass et de Madaï, les nobles et les princes des provinces étant devant lui,

Esther 1:14	וְהַקָּרֹב אֵלָיו כַּרְשְׁנָא שֵׁתָר אַדְמָתָא תַרְשִׁישׁ מֶרֶס מַרְסְנָא מְמוּכָן שִׁבְעַת שָׂרֵי פָּרַס וּמָדַי רֹאֵי פְּנֵי הַמֶּלֶךְ הַיֹּשְׁבִים רִאשֹׁנָה בַּמַּלְכוּת
	et le proche de lui étaient Carshena, Shètar, Admata, Tarshish, Mêrêss, Marsena, Memoukhan. Sept princes de Parass et de Madaï voyant la face du roi, qui s'assoient premièrement dans le royaume: