Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַמְלַכְתּוֹ (mamlakhto)

Racine du mot traduit : régner, dominer

Traduction : 1)son royaume
2)son règne
3)sa royauté

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier

4 résultats (1-4)

Genèse 10:10	וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר
	Et le commencement de son royaume fut Bavel, et Êrêkh, et Accad, et Calnè, au pays de Shin'ar

Deutéronome 17:18	וְהָיָה כְשִׁבְתּוֹ עַל כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ וְכָתַב לוֹ אֶת־מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת עַל־סֵפֶר מִלִּפְנֵי הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם
	Et il arrivera,comme il s’assiéra sur le trône de son royaume, alors il écrira pour lui, un double de cette loi, sur un livre; de devant les prêtres, les leviim.

2 Samuel 5:12	וַיֵּדַע דָּוִד כִּי־הֱכִינוֹ יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְכִי נִשֵּׂא מַמְלַכְתּוֹ בַּעֲבוּר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל
	Et David connut qu'Adonaï l'avait établi roi sur Israël, et qu'il avait élevé son royaume à cause de son peuple Israël.

2 Samuel 7:13	הוּא יִבְנֶה־בַּיִת לִשְׁמִי וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ עַד־עוֹלָם
	Lui, bâtira une maison pour mon nom; et j’affermirai le trône de son royaume pour toujours.