Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־שֵׁבֶט (êt shèvêt)

Racine du mot traduit : appuyer, supporter, étayer, tuteurer

Traduction : (un) sceptre

(un) bâton

(une) tribu

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Ainsi nommé car bâton pour marcher, pour soutenir

Nota: le sceptre était un bâton ornemental

Tribu: ainsi nommé à partir du bâton ou du sceptre du conducteur de la tribu ou de la famille. (bâton pour marcher, pour soutenir)

4 résultats (1-4)

Nombres 4:18	אַל־תַּכְרִיתוּ אֶת־שֵׁבֶט מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי מִתּוֹךְ הַלְוִיִּם
	N'exterminez pas le sceptre des familles du Qeati du milieu des leviim.

Deutéronome 10:8	בָּעֵת הַהִוא הִבְדִּיל יְהוָה אֶת־שֵׁבֶט הַלֵּוִי לָשֵׂאת אֶת־אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה לְשָׁרְתוֹ וּלְבָרֵךְ בִּשְׁמוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה
	En ce temps-là, Adonaï sépara la tribu de Lévi pour porter le coffre de l’alliance de Adonaï , pour se tenir devant Adonaï , pour le servir, et pour bénir en son nom, jusqu’à ce jour.

1 Samuel 10:21	וַיַּקְרֵב אֶת־שֵׁבֶט בִּנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָיו וַתִּלָּכֵד מִשְׁפַּחַת הַמַּטְרִי וַיִּלָּכֵד שָׁאוּל בֶּן־קִישׁ וַיְבַקְשֻׁהוּ וְלֹא נִמְצָא
	et il fit approcher la tribu de Binyamin pour ses familles, et la famille de Matri fut prise ; et Shaoul, fils de Qish, fut pris : et ils le cherchèrent, mais il ne fut pas trouvé.

Psaumes 78:68	וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶת־הַר צִיּוֹן אֲשֶׁר אָהֵב