Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאַרְפַּכְשַׁד (véarpakhshad)
Racine du mot traduit : Arpakheshad
Traduction : et Arpakheshad
Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif
5 résultats (1-5)
| Genèse 10:22 | בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם |
| Les fils de Shèm : Èlam, et Ashour, et Arpakheshad, et Loud, et Aram |
| Genèse 10:24 | וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר |
| Et Arpakheshad enfanta Shêlakh, et Shêlakh enfanta Èvêr |
| Genèse 11:12 | וְאַרְפַּכְשַׁד חַי חָמֵשׁ וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיּוֹלֶד אֶת־שָׁלַח |
| Et Arpakheshad vécut trente-cinq ans, et engendra Shêlakh. |
| 1 Chroniques 1:17 | בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם וְעוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמֶשֶׁךְ |
| Les fils de Shèm : Élam, et Ashour, et Arpakheshad, et Loud, et Aram, et Outs, et Khoul, et Guêtêr, et Mêchêkh. |
| 1 Chroniques 1:18 | וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר |
| Et Arpakheshad enfanta Shêlakh, et Shêlakh enfanta Èver |
