Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קָרְעוּ (korou)

Racine du mot traduit : déchirer ( par tristesse ou deuil), fendre

Traduction : (ils ou elles) déchirèrent

Remarques : verbe type "Ayin resh-Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel.

3 résultats (1-3)

Nombres 14:6	וִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶם
	Et Yehoshoua, fils de Noun, et Calèv, fils de Yefounnêh, qui étaient d’entre ceux qui avaient parcouru le pays, déchirèrent leurs vêtements,

Psaumes 35:15	וּבְצַלְעִי שָׂמְחוּ וְנֶאֱסָפוּ נֶאֶסְפוּ עָלַי נֵכִים וְלֹא יָדַעְתִּי קָרְעוּ וְלֹא־דָמּוּ

Jérémie 36:24	וְלֹא פָחֲדוּ וְלֹא קָרְעוּ אֶת־בִּגְדֵיהֶם הַמֶּלֶךְ וְכָל־עֲבָדָיו הַשֹּׁמְעִים אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה