Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּנֵי־בָקָר (bénèy vakar)

Racine du mot traduit : bœuf, gros bétail

Traduction : (des) fils de bœuf

(des) veaux

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef au nom masculin pluriel (בָּנִים: fils) à l'état construit.

5 résultats (1-5)

Nombres 28:11	וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם
	Et aux commencements de vos mois, vous présenterez en holocauste à Adonaï deux jeunes taureaux, des fils de boeuf et un bélier; sept agneaux âgés d’un an, parfaits

Nombres 28:19	וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם
	Et vous présenterez un sacrifice consummé par feu, un holocauste pour Adonaï : deux jeunes taureaux, fils de boeuf, et un bélier, et sept agneaux âgés d’un an ; ils seront parfaits pour vous.

Nombres 28:27	וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם אַיִל אֶחָד שִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה
	Et vous présenterez un holocauste, en odeur agréable pour Adonaï, deux jeunes taureaux,des fils de boeuf, un bélier, sept agneaux âgés d’un an

Nombres 29:13	וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם יִהְיוּ
	Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice consumé par feu d’odeur agréable à Adonaï, treize jeunes taureaux,fils de bœuf, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un an , ils seront parfaits.

Nombres 29:17	וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם
	Et le second jour, douze jeunes taureaux fils de boeuf, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un an, parfaits ;