Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־יָקוּם (ki yakoum)
Racine du mot traduit : se lever
Traduction : car (il) se lèvera
Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).
3 résultats (1-3)
| Deutéronome 13:2 | כִּי־יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת |
| car il s’élèvera au milieu de toi un prophète, ou un songeur de songe, et il te donnera un signe ou un prodige, |
| Deutéronome 19:16 | כִּי־יָקוּם עֵד־חָמָס בְּאִישׁ לַעֲנוֹת בּוֹ סָרָה |
| Quand un témoin de violence se lèvera contre un homme, pour répondre en lui une révolte, |
| Job 31:14 | וּמָה אֶעֱשֶׂה כִּי־יָקוּם אֵל וְכִי־יִפְקֹד מָה אֲשִׁיבֶנּוּ |
