Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עָנָה (anah)

Racine du mot traduit : répondre,répliquer, exaucer

Traduction : (il) a répondu

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier.

Signifie également : répondre à une prière

4 résultats (1-4)

Deutéronome 19:18	וְדָרְשׁוּ הַשֹּׁפְטִים הֵיטֵב וְהִנֵּה עֵד־שֶׁקֶר הָעֵד שֶׁקֶר עָנָה בְאָחִיו
	et les juges rechercheront bien, et, voici le témoin est un témoin de mensonge,il a répondu un mensonge contre son frère,

Ruth 1:21	אֲנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְרֵיקָם הֱשִׁיבַנִי יְהוָה לָמָּה תִקְרֶאנָה לִי נָעֳמִי וַיהוָה עָנָה בִי וְשַׁדַּי הֵרַע לִי
	J allai pleine, et Adonaï m'a faite retourner les mains vides. Pourquoi m’appelleriez-vous Naomi ?; et Adonaï a répondu en moi, et le Tout-puissant m’a fait mal.

2 Samuel 1:16	וַיֹּאמֶר אֵלָיו דָּוִד דָּמְךָ עַל־רֹאשֶׁךָ כִּי פִיךָ עָנָה בְךָ לֵאמֹר אָנֹכִי מֹתַתִּי אֶת־מְשִׁיחַ יְהוָה
	Et David lui dit : Ton sang est sur ta tête, car ta bouche a répondu contre toi, disant : J’ai fait mourir l’oint d'Adonaï.

Cantique des Cantiques 2:10	עָנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ