Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעֵמֶק (véèmêk)

Racine du mot traduit : être profond, être impénétrable

Traduction : Selon le contexte:

1)et (une) vallée

2)et Emêq

Remarques : 1)nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif

2)nom propre précédé du Vav conjonctif

5 résultats (1-5)

Genèse 14:10	וְעֵמֶק הַשִׂדִּים בֶּאֱרֹת בֶּאֱרֹת חֵמָר וַיָּנֻסוּ מֶלֶךְ־סְדֹם וַעֲמֹרָה וַיִּפְּלוּ־שָׁמָּה וְהַנִּשְׁאָרִים הֶרָה נָּסוּ
	Et la vallée de Siddim; des puits de puits de... bitume ; et les rois de Sodome et de Gomorrhe s’enfuirent, et y tombèrent ; et ceux qui restèrent s’enfuirent vers une montagne.

Josué 18:21	וְהָיוּ הֶעָרִים לְמַטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם יְרִיחוֹ וּבֵית־חָגְלָה וְעֵמֶק קְצִיץ
	Et les villes de la branche des fils de Binyamin, pour leurs familles, étaient : Ierikho , et Bet-Khoglah, et Émeq-Qetsits,

Psaumes 60:8	אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד

Psaumes 108:8	אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד

Esaïe 65:10	וְהָיָה הַשָּׁרוֹן לִנְוֵה־צֹאן וְעֵמֶק עָכוֹר לְרֵבֶץ בָּקָר לְעַמִּי אֲשֶׁר דְּרָשׁוּנִי