Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִבְנֶה (yivnêh)
Racine du mot traduit : bâtir , construire
Traduction : (il) bâtira
Remarques : verbe type " Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier
3 résultats (1-3)
| Josué 8:30 | אָז יִבְנֶה יְהוֹשֻׁעַ מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּהַר עֵיבָל |
| Alors Yehoshoua bâtit un autel à Adonaï, l'Elohim Dieu d’Israël, dans la montagne d’Eval, |
| 1 Rois 11:7 | אָז יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמוֹשׁ שִׁקֻּץ מוֹאָב בָּהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם וּלְמֹלֶךְ שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמּוֹן |
| Alors Shlomoh bâtit un haut lieu pour Kemosh, l’abomination de Moav, sur la montagne qui est vis-à-vis de Yéroushalaïm, et pour Molêkh, l’abomination des fils d’Ammon |
| Zacharie 6:13 | וְהוּא יִבְנֶה אֶת־הֵיכַל יְהוָה וְהוּא־יִשָּׂא הוֹד וְיָשַׁב וּמָשַׁל עַל־כִּסְאוֹ וְהָיָה כֹהֵן עַל־כִּסְאוֹ וַעֲצַת שָׁלוֹם תִּהְיֶה בֵּין שְׁנֵיהֶם |
