Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲבִיעֶזֶר (aviêzêr)

Racine du mot traduit : Aviêzêr

Traduction : Aviêzêr

Remarques : nom propre

nom issu du nom masculin singulier (אב: père) et du nom masculin singulier ((עזר: une aide, un appui) et signifie : père d'aide

6 résultats (1-6)

Josué 17:2

וַיְהִי לִבְנֵי מְנַשֶּׁה הַנּוֹתָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם לִבְנֵי אֲבִיעֶזֶר וְלִבְנֵי־חֵלֶק וְלִבְנֵי אַשְׂרִיאֵל וְלִבְנֵי־שֶׁכֶם וְלִבְנֵי־חֵפֶר וְלִבְנֵי שְׁמִידָע אֵלֶּה בְּנֵי מְנַשֶּׁה בֶּן־יוֹסֵף הַזְּכָרִים לְמִשְׁפְּחֹתָם

Et il fut aux fils de Menashêh restants, pour leurs familles, aux fils d’Aviêzêr, et aux fils de Khéleq, et aux fils d’Asrièl, et aux fils de Shekhêm , et aux fils de Khèfêr, et aux fils de Shemida. Ce sont là les fils de Menashèh, fils de Yossef, les mâles, pour leurs familles.

Juges 6:34	וְרוּחַ יְהוָה לָבְשָׁה אֶת־גִּדְעוֹן וַיִּתְקַע בַּשּׁוֹפָר וַיִּזָּעֵק אֲבִיעֶזֶר אַחֲרָיו
	Et l’Esprit d'Adonaï revêtit Guideon, et il sonna du shofar, et Aviêzêr se rassembla derrière lui.

Juges 8:2	וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מֶה־עָשִׂיתִי עַתָּה כָּכֶם הֲלוֹא טוֹב עֹלְלוֹת אֶפְרַיִם מִבְצִיר אֲבִיעֶזֶר
	Et il leur dit : Qu’ai-je fait maintenant comme vous ? Les grappillages d’Êfraïm ne sont-ils pas bons plus que la vendange d’Aviézer ?

2 Samuel 23:27	אֲבִיעֶזֶר הָעַנְּתֹתִי מְבֻנַּי הַחֻשָׁתִי
	Abiézer, l'annetoti ; Mevounnaï, le Khoushati ;

1 Chroniques 11:28	עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי אֲבִיעֶזֶר הָעֲנְּתוֹתִי
	Ira, fils d'Iqqèsh, le teqo'i ; Aviêzêr, l'annetoti ;

1 Chroniques 27:12	הַתְּשִׁיעִי לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁיעִי אֲבִיעֶזֶר הָעַנְּתֹתִי לַבֵּן יְמִינִי וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Le neuvième, pour le neuvième mois: Aviêzêr, l'annetoti, pour le Bèn yemini ; et sur sa division il y avait vingt-quatre mille