Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִקְלַט (miklat)

Racine du mot traduit : contracter, retirer

Traduction : refuge de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit

5 résultats (1-5)

Josué 21:13	וְלִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן נָתְנוּ אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־חֶבְרוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־לִבְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ
	Et ils donnèrent aux fils d’Aaron, le prêtre, la ville de refuge du meurtrier: Khêvron et sa banlieue ; et Livnah et sa banlieue,

Josué 21:21	וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ
	Et ils leur donnèrent la ville de refuge du meurtrier : Shekhêm et sa banlieue, dans la montagne d’Êfraïm; et Guêzêr et sa banlieue,

Josué 21:27	וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹן מִמִּשְׁפְּחֹת הַלְוִיִּם מֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־גּוֹלָן בַּבָּשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־בְּעֶשְׁתְּרָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם
	Et pour les fils de Guèrshon, des familles des Leviim, il y eut, de la demi-branche de Menashêh, la ville de refuge du meurtrier : Golan, en Bashan, et sa banlieue ; et Beêshterah et sa banlieue, deux villes ;

Josué 21:32	וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־חַמֹּת דֹּאר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־קַרְתָּן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שָׁלֹשׁ
	et de la tribu de Naftali , la ville de refuge du meurtrier : Qêdêsh, en Galil , et sa banlieue ; et Khammot-Dor et sa banlieue, et Qartan et sa banlieue, trois villes.

Josué 21:38	וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־רָמֹת בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ
	et de la branche de Gad, la ville de refuge du meurtrier : Ramot, en Guil'ad, et sa banlieue ; et Makhanaïm et sa banlieue,