Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : רֹאִי (roi)

Racine du mot traduit : voir

Traduction : (une) vision (de vue)

Remarques : nom masculin singulier (forme pausale)

6 résultats (1-6)

Genèse 16:13	וַתִּקְרָא שֵׁם־יְהוָה הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ אַתָּה אֵל רֳאִי כִּי אָמְרָה הֲגַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִי
	Et elle appela le nom d'Adonaï qui lui avait parlé : Tu es le Dieu de vision ; car elle dit : Est ce qu'aussi ici , j'ai vu après une vision (de vue) ?

Genèse 16:14	עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּרֶד
	C’est pourquoi on a appelé le puits : Beër-Lakhaï-roï ; voici, il est entre Kadèch et Bêrêd.

Genèse 24:62	וְיִצְחָק בָּא מִבּוֹא בְּאֵר לַחַי רֹאִי וְהוּא יוֹשֵׁב בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב
	Et Itskhaq venait de venir du puits de Lakhaï-roï ; or il habitait au pays du midi.

Genèse 25:11	וַיְהִי אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם־בְּאֵר לַחַי רֹאִי
	Et il arriva, après la mort d’Avraham, qu'Elohim bénit Itskhaq, son fils. Et Itskhaq habitait près du puits de Lakhaï-roï.

1 Samuel 16:12	וַיִּשְׁלַח וַיְבִיאֵהוּ וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם־יְפֵה עֵינַיִם וְטוֹב רֹאִי וַיֹּאמֶר יְהוָה קוּם מְשָׁחֵהוּ כִּי־זֶה הוּא
	Et il envoya et le fit venir. Et lui était roux, avec de beaux yeux, et était beau de vue. Et Adonaï dit : Lève-toi, oins-le ; car c’est celui-ci.

Job 7:8	לֹא־תְשׁוּרֵנִי עֵין רֹאִי עֵינֶיךָ בִּי וְאֵינֶנִּי