Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֵהוּד (véèhoud)

Racine du mot traduit : Ehoud

Traduction : et Ehoud

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif

4 résultats (1-4)

Juges 3:20	וְאֵהוּד בָּא אֵלָיו וְהוּא־יֹשֵׁב בַּעֲלִיַּת הַמְּקֵרָה אֲשֶׁר־לוֹ לְבַדּוֹ וַיֹּאמֶר אֵהוּד דְּבַר־אֱלֹהִים לִי אֵלֶיךָ וַיָּקָם מֵעַל הַכִּסֵּא
	Et Éhoud vint vers lui ; et lui demeurant dans la chambre haute de fraîcheur, qui était pour lui seul ; et Éhoud dit : J’ai une parole d'Elohim vers toi. Et il se leva de dessus le trône

Juges 3:26	וְאֵהוּד נִמְלַט עַד הִתְמַהְמְהָם וְהוּא עָבַר אֶת־הַפְּסִילִים וַיִּמָּלֵט הַשְּׂעִירָתָה
	Et Éhoud s’était échappé pendant qu’ils tardaient, et avait dépassé les images taillées ; et il se sauva à Se'irah.

Juges 4:1	וַיֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וְאֵהוּד מֵת
	Et les fils d’Israël firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux d’Adonaï; et Ehoud était mort.

1 Chroniques 7:10	וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן יְעוּשׁ וּבִנְיָמִן וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְזֵיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר
	Et les fils de Yediaèl : Bilhan ; et les fils de Bilhan : Yehiush, et Binyamin, et Ehoud, et Kenaanah, et Zètan, et Tarshish, et Akhishakhar ;