Et quand il fut sorti, alors les serviteurs du roi vinrent, et virent : et voici, les portes de la chambre haute verrouillées ; et ils dirent : Sans doute il fait couvrir ses pieds dans la chambre de fraîcheur.
et ils vinrent à la maison, et lui couchant sur son lit dans sa chambre à coucher, et ils le frappèrent et le firent mourir; et ils lui ôtèrent la tête, et ils prirent sa tête, et allèrent toute la nuit un chemin de la plaine désertique.
Et l’un de ses serviteurs dit : Non, mon seigneur le roi ! Car Êlisha, le prophète qui est en Israël, déclare au roi d’Israël les paroles que tu parles dans ta chambre à coucher.
Mais Yehoshêva, fille du roi Ioram, sœur d'Akhazyahou, prit Yoash, fils d'Akhazyah, et le déroba du milieu des fils du roi qu’on mettait à mort, lui et sa nourrice, dans la chambre des lits ; et on le cacha de devant Atal'yahou, et il ne fut pas mis à mort.
Mais Yehoshav'at, fille du roi, prit Yoash, fils d’Akhaz'yahou, et le déroba du milieu des fils du roi mis à mort, et le donna, lui et sa nourrice, dans la chambre des lits. Et Yehoshav'at, fille du roi Yehoram, femme de Yehoyadah, le prêtre, qui était sœur d’Akhaz'yahou,le cacha de devant Atal'yahou, ; et elle ne le mit pas à mort.
