Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּשְׁלֹשׁ־מֵאוֹת (voushlosh mèot)

Racine du mot traduit : trois

Traduction : et trois cents

Remarques : nom de nombre cardinal masculin singulier à l'état construit et précédé du Vav conjonctif, relié par maqqef au nom de nombre cardinal féminin singulier à l'état construit(מאה : cent)

3 résultats (1-3)

Juges 8:4	וַיָּבֹא גִדְעוֹן הַיַּרְדֵּנָה עֹבֵר הוּא וּשְׁלֹשׁ־מֵאוֹת הָאִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ עֲיֵפִים וְרֹדְפִים
	Et Guideon vint vers le Yardèn, le traversa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant.

1 Rois 10:17	וּשְׁלֹשׁ־מֵאוֹת מָגִנִּים זָהָב שָׁחוּט שְׁלֹשֶׁת מָנִים זָהָב יַעֲלֶה עַל־הַמָּגֵן הָאֶחָת וַיִּתְּנֵם הַמֶּלֶךְ בֵּית יַעַר הַלְּבָנוֹן
	et trois cents boucliers d’or étiré, il fit monter sur un bouclier trois mines d’or ; et le roi les donna à la maison de la forêt du Levanon.

2 Chroniques 9:16	וּשְׁלֹשׁ־מֵאוֹת מָגִנִּים זָהָב שָׁחוּט שְׁלֹשׁ מֵאוֹת זָהָב יַעֲלֶה עַל־הַמָּגֵן הָאֶחָת וַיִּתְּנֵם הַמֶּלֶךְ בְּבֵית יַעַר הַלְּבָנוֹן
	et trois cents boucliers d’or étiré; il fait monter sur chaque bouclier trois cents d’or ; et le roi les donna dans la maison de la forêt du Levanon.