Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבֹעַז (vouvoaz)

Racine du mot traduit : Boaz

Traduction : et Boaz

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Issu d'un verbe inusité (בעז: être agile)

3 résultats (1-3)

Ruth 4:1	וּבֹעַז עָלָה הַשַּׁעַר וַיֵּשֶׁב שָׁם וְהִנֵּה הַגֹּאֵל עֹבֵר אֲשֶׁר דִּבֶּר־בֹּעַז וַיֹּאמֶר סוּרָה שְׁבָה־פֹּה פְּלֹנִי אַלְמֹנִי וַיָּסַר וַיֵּשֵׁב
	Et Boaz monta à la porte, et s’assit là. Et voici, le rachetant dont Boaz avait parlé, traverse, et il dit : Toi, un certain tel, détourne-toi, assieds-toi donc ici. Et il se détourna et s’assit.

Ruth 4:21	וְשַׂלְמוֹן הוֹלִיד אֶת־בֹּעַז וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת־עוֹבֵד
	et Salmon engendra Boaz ; et Boaz engendra Oved ;

1 Chroniques 2:12	וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת־עוֹבֵד וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת־יִשָׁי
	et Boaz engendra Ovèd ; et Ovèd engendra Ishaï.