Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֵעָלָיִךְ (mèalayikh)

Racine du mot traduit : sur, dessus, auprès de

Traduction : de dessus toi

Remarques : préposition suivie du suffixe personnel 2ème féminin singulier et introduit par la préposition d'origine (מ)

4 résultats (1-4)

1 Samuel 1:14	וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֵלִי עַד־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִין הָסִירִי אֶת־יֵינֵךְ מֵעָלָיִךְ
	Et Éli lui dit : Jusques à quand t'enivreras-tu ? Ôte ton vin de dessus toi.

Jérémie 11:15	מֶה לִידִידִי בְּבֵיתִי עֲשׂוֹתָהּ הַמְזִמָּתָה הָרַבִּים וּבְשַׂר־קֹדֶשׁ יַעַבְרוּ מֵעָלָיִךְ כִּי רָעָתֵכִי אָז תַּעֲלֹזִי

Ezéchiel 16:9	וָאֶרְחָצֵךְ בַּמַּיִם וָאֶשְׁטֹף דָּמַיִךְ מֵעָלָיִךְ וָאֲסֻכֵךְ בַּשָּׁמֶן

Nahum 1:13	וְעַתָּה אֶשְׁבֹּר מֹטֵהוּ מֵעָלָיִךְ וּמוֹסְרֹתַיִךְ אֲנַתֵּק