Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶל־מִי (véêl mi)
Racine du mot traduit : qui
Traduction : et vers qui ?
Remarques : pronom interrogatif personnel relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers) précédé du Vav conjonctif
4 résultats (1-4)
| 1 Samuel 6:20 | וַיֹּאמְרוּ אַנְשֵׁי בֵית־שֶׁמֶשׁ מִי יוּכַל לַעֲמֹד לִפְנֵי יְהוָה הָאֱלֹהִים הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה וְאֶל־מִי יַעֲלֶה מֵעָלֵינוּ |
| Et les hommes de Bêt-Shêmêsh dirent : Qui pourra se tenir debout devant Adonaï, cet Elohim saint ? Et vers qui montera-t-il d'auprès de nous ? |
| Job 5:1 | קְרָא־נָא הֲיֵשׁ עוֹנֶךָּ וְאֶל־מִי מִקְּדֹשִׁים תִּפְנֶה |
| Crie donc ! Y a-t-il quelqu’un qui te réponde ? Et vers qui des saints te tourneras-tu ? |
| Esaïe 40:18 | וְאֶל־מִי תְּדַמְּיוּן אֵל וּמַה־דְּמוּת תַּעַרְכוּ לוֹ |
| |
| Esaïe 40:25 | וְאֶל־מִי תְדַמְּיוּנִי וְאֶשְׁוֶה יֹאמַר קָדוֹשׁ |
| |
