Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קְצִירוֹ (kétsiro)

Racine du mot traduit : couper, moissonner, récolter; être court, être raccourci

Traduction : sa moisson

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier

3 résultats (1-3)

1 Samuel 8:12	וְלָשׂוּם לוֹ שָׂרֵי אֲלָפִים וְשָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְלַחֲרֹשׁ חֲרִישׁוֹ וְלִקְצֹר קְצִירוֹ וְלַעֲשׂוֹת כְּלֵי־מִלְחַמְתּוֹ וּכְלֵי רִכְבּוֹ
	et pour placer pour lui gouverneurs de milles et des gouverneurs de cinquante, et pour labourer son labourage, et pour moissonner sa moisson, et pour faire ses instruments de guerre et les effets de son char.

Job 5:5	אֲשֶׁר קְצִירוֹ רָעֵב יֹאכֵל וְאֶל־מִצִּנִּים יִקָּחֵהוּ וְשָׁאַף צַמִּים חֵילָם
	Que sa moisson, un affamé mange, et à celle qui vient des haies épineuses, il la prend. Et le piège aspire leur force.

Job 18:16	מִתַּחַת שָׁרָשָׁיו יִבָשׁוּ וּמִמַּעַל יִמַּל קְצִירוֹ