Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּנֹב (bénov)

Racine du mot traduit : Nov

Traduction : Selon le contexte :

1) en Nov

2) Benov

Remarques : 1)nom propre introduit par la préposition inséparable (ב).

nom issu du verbe inusité (נבה: être proéminent)

2) nom propre

3 résultats (1-3)

1 Samuel 22:11	וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ לִקְרֹא אֶת־אֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֲחִיטוּב הַכֹּהֵן וְאֵת כָּל־בֵּית אָבִיו הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר בְּנֹב וַיָּבֹאוּ כֻלָּם אֶל־הַמֶּלֶךְ
	Et le roi envoya appeler Akhimélec, le prêtre, fils d’Akhitouv, et toute la maison de son père, les prêtres qui étaient à Nov ; et ils vinrent eux tous vers le roi.

2 Samuel 21:16	וְיִשְׁבִּי בְּנֹב אֲשֶׁר בִּילִידֵי הָרָפָה וּמִשְׁקַל קֵינוֹ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת מִשְׁקַל נְחֹשֶׁת וְהוּא חָגוּר חֲדָשָׁה וַיֹּאמֶר לְהַכּוֹת אֶת־דָּוִד
	Et Ishbi Benov, qui était parmi les enfantés du Rafah (le poids de sa lance était de trois cents poids de cuivre et il était ceint d’une [armure] neuve, et il dit frapper David.

Esaïe 10:32	עוֹד הַיּוֹם בְּנֹב לַעֲמֹד יְנֹפֵף יָדוֹ הַר בַּת־צִיּוֹן גִּבְעַת יְרוּשָׁלִָם