Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם (êsrim voushnayim)

Racine du mot traduit : dix

Traduction : vingt-deux ( littéralement vingt et deux)

Remarques : nom de nombre cardinal masculin pluriel relié par maqqef au nom de nombre cardinal pluriel ( forme duelle masculin) (שׁנים) précédé du Bac conjonctif.

3 résultats (1-3)

2 Samuel 8:5	וַתָּבֹא אֲרַם דַּמֶּשֶׂק לַעְזֹר לַהֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה וַיַּךְ דָּוִד בַּאֲרָם עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ
	Et Aram de Dammêsêq vint pour secourir Hadad'êzêr, roi de Tsovah ; et David frappa en Aram vingt-deux mille hommes.

1 Chroniques 7:2	וּבְנֵי תוֹלָע עֻזִּי וּרְפָיָה וִירִיאֵל וְיַחְמַי וְיִבְשָׂם וּשְׁמוּאֵל רָאשִׁים לְבֵית־אֲבוֹתָם לְתוֹלָע גִּבּוֹרֵי חַיִל לְתֹלְדוֹתָם מִסְפָּרָם בִּימֵי דָוִיד עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת
	Et les fils de Tola : Ouzzi, et Refayah, et Yerièl, et Yakhmaï, et Ivssam, et Shemouèl, chefs de la maison de leurs pères, pour Tola, vaillants d'armée, pour leurs engendrements ; leur nombre, aux jours de David, fut de vingt-deux mille six cents.

1 Chroniques 18:5	וַיָּבֹא אֲרַם דַּרְמֶשֶׂק לַעְזוֹר לַהֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה וַיַּךְ דָּוִיד בַּאֲרָם עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ
	et Aram de Darmêssêq vint pour secourir d’Hadad'êzêr, roi de Tsoba ; et David frappa vingt-deux mille hommes.