Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְנָיָה (vouvnayah)

Racine du mot traduit : Benayah

Traduction : et Benayah

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

nom composé du verbe (בנה : bâtir) et du nom propre ( יה: Adonaï) et signifie: bâti d'Adonaï .

3 résultats (1-3)

2 Samuel 20:23	וְיוֹאָב אֶל כָּל־הַצָּבָא יִשְׂרָאֵל וּבְנָיָה בֶּן־יְהוֹיָדָע עַל־הַכְּרֵתִי וְעַל־הַפְּלֵתִי
	Et Ioav était à toute l’armée d’Israël ; et Benayah, fils de Yehoyada, sur le Kerèti et sur le Pelèti.

1 Chroniques 4:36	וְאֶלְיוֹעֵינַי וְיַעֲקֹבָה וִישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָה וַעֲדִיאֵל וִישִׂימִאֵל וּבְנָיָה
	et Élioénaï, et Yaaqovah, et Yashokhayah, et Assayah, et Adièl, et Issimièl, et Benayah,

Esdras 10:25	וּמִיִּשְׂרָאֵל מִבְּנֵי פַרְעֹשׁ רַמְיָה וְיִזִּיָּה וּמַלְכִּיָּה וּמִיָּמִן וְאֶלְעָזָר וּמַלְכִּיָּה וּבְנָיָה
	Et d’Israël : issus des fils de Par'osh, Ram'yah, et Izzyah, et Malkiyah, et Miyamin, et Êl'azar, et Malkija, et Benayah ;