Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִנִּשְׁמַת (minishmat)
Racine du mot traduit : souffler, respirer, haleter
Traduction : du souffle de
de (la) respiration de
de (l') haleine de
de (la) respiration de
de (l') haleine de
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit introduit par la préposition d'origine (מ).
3 résultats (1-3)
| 2 Samuel 22:16 | וַיֵּרָאוּ אֲפִקֵי יָם יִגָּלוּ מֹסְדוֹת תֵּבֵל בְּגַעֲרַת יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפּוֹ |
| Alors les lits de la mer parurent, les fondements de la terre entière sont révélés; par la menace d'Adonaï; de la respiration du souffle de son nez. |
| Job 4:9 | מִנִּשְׁמַת אֱלוֹהַ יֹאבֵדוּ וּמֵרוּחַ אַפּוֹ יִכְלוּ |
| De l’haleine d’Eloha, ils seront perdus ; par le souffle de son nez, ils seront achevés. |
| Psaumes 18:16 | וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ |
