Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּיֶרַח (béyêrakh)

Racine du mot traduit : lune; mois

Traduction : au mois de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ב).

4 résultats (1-4)

1 Rois 6:37	בַּשָּׁנָה הָרְבִיעִית יֻסַּד בֵּית יְהוָה בְּיֶרַח זִו
	Dans la quatrième année, au mois de Ziv, la maison d'Adonaï fut fondée.

1 Rois 6:38	וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה בְּיֶרַח בּוּל הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי כָּלָה הַבַּיִת לְכָל־דְּבָרָיו וּלְכָל־מִשְׁפָּטָיו וַיִּבְנֵהוּ שֶׁבַע שָׁנִים
	et dans la onzième année, au mois de Boul, qui est le huitième mois, achèvement de la maison fut achevée pour toutes ses paroles et pour tous ses jugements . Et il la bâtit en sept ans.

1 Rois 8:2	וַיִּקָּהֲלוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל בְּיֶרַח הָאֵתָנִים בֶּחָג הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי
	Et tous les hommes d’Israël s’assemblèrent vers le roi Shlomoh, à la fête, au mois d’Étanim, qui est le septième mois

Zacharie 11:8	וָאַכְחִד אֶת־שְׁלֹשֶׁת הָרֹעִים בְּיֶרַח אֶחָד וַתִּקְצַר נַפְשִׁי בָּהֶם וְגַם־נַפְשָׁם בָּחֲלָה בִי