Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּדָן (bédan)

Racine du mot traduit : Dan

Traduction : en Dan

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב)

Nom issu du verbe (דון:juger, rendre justice, disputer) et signifie : juge

3 résultats (1-3)

1 Rois 12:29	וַיָּשֶׂם אֶת־הָאֶחָד בְּבֵית־אֵל וְאֶת־הָאֶחָד נָתַן בְּדָן
	Et il en mit un à Béthel, et donna l’autre en Dan

2 Rois 10:29	רַק חֲטָאֵי יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט אֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא־סָר יֵהוּא מֵאַחֲרֵיהֶם עֶגְלֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בֵּית־אֵל וַאֲשֶׁר בְּדָן
	Seulement, les péchés de Yaroveam, fils de Nevat, qui avait fait pécher Israël , Yèhou s’en détourna pas: les veaux d’or qui étaient à Bét-El et à Dan.

1 Chroniques 7:17	וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה
	Et les fils d’Oulam : Bedan. Ce sont là les fils de Guil'ad, fils de Makhir, fils de Menashêh