Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חַטֹּאות (khatot)

Racine du mot traduit : pécher, commettre une faute, manquer (la cible), faillir

Traduction : (des) péchés

(des) fautes

(des) manquements

Remarques : nom féminin pluriel

4 résultats (1-4)

1 Rois 14:16	וְיִתֵּן אֶת־יִשְׂרָאֵל בִּגְלַל חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר חָטָא וַאֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל
	Et il donnera Israël à cause des fautes de Yaroveam, qu’il a fauté et qui a fait fauter Israël.

2 Rois 10:31	וְיֵהוּא לֹא שָׁמַר לָלֶכֶת בְּתוֹרַת־יְהוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל בְּכָל־לְבָבוֹ לֹא סָר מֵעַל חַטֹּאות יָרָבְעָם אֲשֶׁר הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל
	Mais Jéhu ne garda pas de marcher de tout son cœur dans la torah d'Adonaï, l'Elohim d’Israël ; il ne se retira pas des péchés de Yaroveam, par lesquels il avait fait pécher Israël.

2 Rois 15:18	וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לֹא סָר מֵעַל חַטֹּאות יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט אֲשֶׁר־הֶחֱטִיא אֶת־יִשְׂרָאֵל כָּל־יָמָיו
	Et il fit ce qui est mauvais aux yeux d'Adonaï ; il ne se détourna pas des péchés de Yaroveam, fils de Nevat, par lesquels il avait fait pécher Israël; tous ses jours.

Psaumes 25:7	חַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל־תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר־לִי־אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה