Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שַׁלּוּם (shaloum)

Racine du mot traduit : Shalloum

Traduction : Shalloum

Remarques : nom propre

6 résultats (1-6)

2 Rois 15:13	שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ מָלַךְ בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לְעֻזִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ יֶרַח־יָמִים בְּשֹׁמְרוֹן
	Shalloum, fils de Yavèsh,régna la trente-neuvième année d'Ouziyah, roi de Yehoudah : et il régna une lune de jouts à Shomron.

2 Rois 15:15	וְיֶתֶר דִּבְרֵי שַׁלּוּם וְקִשְׁרוֹ אֲשֶׁר קָשָׁר הִנָּם כְּתֻבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל
	Et le reste des paroles de Shalloum, et sa conspiration qu’il conspira; les voici écrits sur le livre des paroles des jours pour les rois d’Israël

1 Chroniques 3:15	וּבְנֵי יֹאשִׁיָּהוּ הַבְּכוֹר יוֹחָנָן הַשֵּׁנִי יְהוֹיָקִים הַשְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָרְבִיעִי שַׁלּוּם
	Et les fils de Yoshyahou : le premier-né, Yokhanan ; le second, Yehoyaqim ; le troisième, Tsidqiyahou ; le quatrième, Shalloum.

1 Chroniques 9:17	וְהַשֹּׁעֲרִים שַׁלּוּם וְעַקּוּב וְטַלְמֹן וַאֲחִימָן וַאֲחִיהֶם שַׁלּוּם הָרֹאשׁ
	Et les portiers : Shalloum, et Aqqouv, et Talmon, et Akhiman; et leur frère Shalloum était le chef.

Néhémie 3:12	וְעַל־יָדוֹ הֶחֱזִיק שַׁלּוּם בֶּן־הַלּוֹחֵשׁ שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִָם הוּא וּבְנוֹתָיו
	Et sur leur main, consolidèrent Shalloum, fils d’Hallokhesh, chef de la moitié du district de Yéroushalaïm, lui et ses filles.

Esdras 10:42	שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יוֹסֵף
	Shalloum, Amar'yah, Yossef;