Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֵּית־יְהוּדָה (bèyt yhoudah)

Racine du mot traduit : Yehoudah, Juda

Traduction : maison de Yehoudah

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit (בית: maison

3 résultats (1-3)

2 Rois 19:30	וְיָסְפָה פְּלֵיטַת בֵּית־יְהוּדָה הַנִּשְׁאָרָה שֹׁרֶשׁ לְמָטָּה וְעָשָׂה פְרִי לְמָעְלָה
	Et le réchappé de la maison de Yehoudah qui reste ajoutera une racine au-dessous; et elle fera du fruit en haut.

Esaïe 37:31	וְיָסְפָה פְּלֵיטַת בֵּית־יְהוּדָה הַנִּשְׁאָרָה שֹׁרֶשׁ לְמָטָּה וְעָשָׂה פְרִי לְמָעְלָה
	Et le réchappé de la maison de Yehoudah qui reste ajoutera une racine vers le bas; et elle fera du fruit en haut.

Ezéchiel 4:6	וְכִלִּיתָ אֶת־אֵלֶּה וְשָׁכַבְתָּ עַל־צִדְּךָ הַיְמָנִי שֵׁנִית וְנָשָׂאתָ אֶת־עֲוֺן בֵּית־יְהוּדָה אַרְבָּעִים יוֹם יוֹם לַשָּׁנָה יוֹם לַשָּׁנָה נְתַתִּיו לָךְ