Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׁמָעְתָּ (shamota)

Racine du mot traduit : écouter , entendre

Traduction : tu as entendu

Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 2ème masculin singulier +forme pausale)

3 résultats (1-3)

2 Rois 22:18	וְאֶל־מֶלֶךְ יְהוּדָה הַשֹּׁלֵחַ אֶתְכֶם לִדְרֹשׁ אֶת־יְהוָה כֹּה תֹאמְרוּ אֵלָיו כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמָעְתָּ
	Et au roi de Yehoudah, qui vous envoie pour chercher Adonaï, vous lui direz ainsi : Ainsi dit Adonaï, l'Elohim d’Israël, les paroles que tu as entendues :

2 Chroniques 34:26	וְאֶל־מֶלֶךְ יְהוּדָה הַשֹּׁלֵחַ אֶתְכֶם לִדְרוֹשׁ בַּיהוָה כֹּה תֹאמְרוּ אֵלָיו כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁמָעְתָּ
	Et au roi de Yehoudah qui vous a envoyés pour chercher Adonaï, vous direz ainsi : Ainsi dit Adonaï, Elohim d’Israël, les paroles que tu as entendues :

Lamentations 3:56	קוֹלִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם אָזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִי