Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־יוֹאֵל (bên yoèl)

Racine du mot traduit : Yoèl

Traduction : fils de Yoèl

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

4 résultats (1-4)

1 Chroniques 5:8	וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יוֹאֵל הוּא יוֹשֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבוֹ וּבַעַל מְעוֹן
	et Bêla, fils d’Azaz, fils de Shêma, fils de Yoèl ; lui demeurant en Aroèr, et jusqu’à Nevo et Baal-Meon ;

1 Chroniques 6:18	וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשׁוֹרֵר בֶּן־יוֹאֵל בֶּן־שְׁמוּאֵל
	Et ce sont ici ceux qui se tiennent debout, et leurs fils,: issu des fils du Qehati : Hèman, le chantre, fils de Yoèl, fils de Shemouèl

1 Chroniques 6:21	בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יוֹאֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָה
	fils d’Êlqanah, fils de Yoèl, fils d'Azar'yah, fils de Tsefan'yah

1 Chroniques 15:17	וַיַּעֲמִידוּ הַלְוִיִּם אֵת הֵימָן בֶּן־יוֹאֵל וּמִן־אֶחָיו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ וּמִן־בְּנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם אֵיתָן בֶּן־קוּשָׁיָהוּ
	Et les leviim firent se tenir debout :Hèman, fils de Yoèl ; et, d’entre ses frères, Assaf, fils de Bêrêkh'yahou ; et, d’entre les fils de Merari, leurs frères, Ètan, fils de Qoushayahou.