Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־בֵּית (min bèt)

Racine du mot traduit : maison

Traduction : (issu) de (la) maison de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit (בית: maison) relié par maqqef à la préposition d'origine (מן).

Langue Araméenne

3 résultats (1-3)

1 Chroniques 15:25	וַיְהִי דָוִיד וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים הַהֹלְכִים לְהַעֲלוֹת אֶת־אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה מִן־בֵּית עֹבֵד־אֱדֹם בְּשִׂמְחָה
	Et il arriva que David, et les anciens d’Israël, et les princes de milles, allèrent pour faire monter le coffre de l’alliance d'Adonaï, de la maison d’Ovèd-Êdom, avec joie :

Esdras 6:4	נִדְבָּכִין דִּי־אֶבֶן גְּלָל תְּלָתָא וְנִדְבָּךְ דִּי־אָע חֲדַת וְנִפְקְתָא מִן־בֵּית מַלְכָּא תִּתְיְהִב
	trois rangées qui sont pierre que l'on fait rouler,et une rangée qui est de bois nouveau. La dépense sera donnée de la maison du roi.

Esdras 7:20	וּשְׁאָר חַשְׁחוּת בֵּית אֱלָהָךְ דִּי יִפֶּל־לָךְ לְמִנְתַּן תִּנְתֵּן מִן־בֵּית גִּנְזֵי מַלְכָּא
	Et le reste de ce qui est nécessaire de la maison de ton Êlah qui tombera à toi pour donner, tu donneras depuis les trésors du roi.