Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְרַנְּנוּ (yérannou)

Racine du mot traduit : se réjouir, crier (de joie, d'allégresse), gémir

Traduction : Selon le contexte :

1)(ils) pousseront des cris de joie

2)que (ils) poussent des cris de joie

Remarques : 2)verbe type "Géminé" conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin pluriel

2)verbe type "Géminé" conjugué au Piel jussif masculin pluriel

Sens d'émettre un son tremblant, strident, aigu ( comme le chant des cigales), d'où vibrer la voix

4 résultats (1-4)

1 Chroniques 16:33	אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְהוָה כִּי־בָא לִשְׁפּוֹט אֶת־הָאָרֶץ
	Alors les arbres de la forêt pousseront des cris de joie devant Adonaï, car il vient pour juger la terre.

Psaumes 84:3	נִכְסְפָה וְגַם־כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל־חָי

Psaumes 96:12	יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל־אֲשֶׁר־בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל־עֲצֵי־יָעַר

Psaumes 149:5	יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם