Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִן־הָאָדָם (min haadam)

Racine du mot traduit : être rouge

Traduction : (issu) de l'être humain

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition d'origine

6 résultats (1-6)

Genèse 2:22	וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הַצֵּלָע אֲשֶׁר־לָקַח מִן־הָאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל־הָאָדָם
	et Adonaï Elohim bâtit (ou construisit) le côté qu'il avait pris de l'être humain pour femme et il l'amena vers l'être humain

Lévitique 27:29	כָּל־חֵרֶם אֲשֶׁר יָחֳרַם מִן־הָאָדָם לֹא יִפָּדֶה מוֹת יוּמָת
	tout interdit qui sera interdit à partir de l'être humain ne sera pas racheté : il sera certainement mis à mort.

Nombres 31:28	וַהֲרֵמֹתָ מֶכֶס לַיהוָה מֵאֵת אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה הַיֹּצְאִים לַצָּבָא אֶחָד נֶפֶשׁ מֵחֲמֵשׁ הַמֵּאוֹת מִן־הָאָדָם וּמִן־הַבָּקָר וּמִן־הַחֲמֹרִים וּמִן־הַצֹּאן
	et tu prélèveras une taxe pour Adonaï,sur les hommes de guerre, sortant à l'armée, un être de cinq cents: des humains et du gros bétail et des ânes et du menu bétail.

Nombres 31:30	וּמִמַּחֲצִת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל תִּקַּח אֶחָד אָחֻז מִן־הַחֲמִשִּׁים מִן־הָאָדָם מִן־הַבָּקָר מִן־הַחֲמֹרִים וּמִן־הַצֹּאן מִכָּל־הַבְּהֵמָה וְנָתַתָּה אֹתָם לַלְוִיִּם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה
	Et de la moitié des fils d’Israël, tu prendras un saisi de cinquante, de l'être humain, du gros bétail, des ânes, et du menu bétail, de tous les quadrupèdes, et tu les donneras aux leviim, qui gardent la charge de la demeure d'Adonaï.

Nombres 31:47	וַיִּקַּח מֹשֶׁה מִמַּחֲצִת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הָאָחֻז אֶחָד מִן־הַחֲמִשִּׁים מִן־הָאָדָם וּמִן־הַבְּהֵמָה וַיִּתֵּן אֹתָם לַלְוִיִּם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת מִשְׁכַּן יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה
	de cette moitié des fils d’Israël, Moshêh prit un saisi des cinquante, de l'être humain et du gros bétail, et il les donna aux leviim, qui gardent la charge de la demeure d'Adonaï, comme Adonaï l’avait commandé à Moshêh .

Esaïe 2:22	חִדְלוּ לָכֶם מִן־הָאָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ כִּי־בַמֶּה נֶחְשָׁב הוּא