Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִלְבְּשׁוּ (yilbshou)

Racine du mot traduit : revêtir, mettre un habit, se revêtir

Traduction : Selon le contexte :

1):(ils) revêtiront

(ils) se revêtiront

2)que (ils) revêtent

que (ils) se revêtent

Remarques : 1)verbe conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel.

2)verbe conjugué au Paal jussif masculin pluriel.

3 résultats (1-3)

2 Chroniques 6:41	וְעַתָּה קוּמָה יְהוָה אֱלֹהִים לְנוּחֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהִים יִלְבְּשׁוּ תְשׁוּעָה וַחֲסִידֶיךָ יִשְׂמְחוּ בַטּוֹב
	Et maintenant: lève-toi, Adonaï Elohim, pour ton repos, toi et le coffre de ta force ! Que tes sacrificateurs, Adonaï Elohim, se revêtent de salut, et que tes pieux se réjouissent en ce qui est bon !

Psaumes 109:29	יִלְבְּשׁוּ שׂוֹטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם

Zacharie 13:4	וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יֵבֹשׁוּ הַנְּבִיאִים אִישׁ מֵחֶזְיֹנוֹ בְּהִנָּבְאֹתוֹ וְלֹא יִלְבְּשׁוּ אַדֶּרֶת שֵׂעָר לְמַעַן כַּחֵשׁ