Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמַעֲשֵׂיָה (voumaasèyah)
Racine du mot traduit : Maassèyah
Traduction : et Maassèyah
Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.
3 résultats (1-3)
| Néhémie 8:4 | וַיַּעֲמֹד עֶזְרָא הַסֹּפֵר עַל־מִגְדַּל־עֵץ אֲשֶׁר עָשׂוּ לַדָּבָר וַיַּעֲמֹד אֶצְלוֹ מַתִּתְיָה וְשֶׁמַע וַעֲנָיָה וְאוּרִיָּה וְחִלְקִיָּה וּמַעֲשֵׂיָה עַל־יְמִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ פְּדָיָה וּמִישָׁאֵל וּמַלְכִּיָּה וְחָשֻׁם וְחַשְׁבַּדָּנָה זְכַרְיָה מְשֻׁלָּם |
| Et Êzra, le scribe, se tenait sur une tour de bois de bois qu’on avait faite pour la parole ; et Mattit'yah, et Shêma, et Anayah, et Ouriah, et Khilqyah, et Maassèyah, se tenaient debout à côté de lui, sur sa droite ; et à sa gauche, Pedayah, et Mishaèl, et Malkija, et Khashoum, et Khashbaddanah, Zekhar'yah, Meshoullam. |
| Néhémie 11:5 | וּמַעֲשֵׂיָה בֶן־בָּרוּךְ בֶּן־כָּל־חֹזֶה בֶּן־חֲזָיָה בֶן־עֲדָיָה בֶן־יוֹיָרִיב בֶּן־זְכַרְיָה בֶּן־הַשִּׁלֹנִי |
| et Maassèyah, fils de Baroukh, fils de Kol Khozêh, fils de Khazayah, fils d'Adayah, fils de Yoyariv, fils de Zekhar'yah, fils du Shiloni; |
| Néhémie 12:42 | וּמַעֲשֵׂיָה וּשְׁמַעְיָה וְאֶלְעָזָר וְעֻזִּי וִיהוֹחָנָן וּמַלְכִּיָּה וְעֵילָם וָעָזֶר וַיַּשְׁמִיעוּ הַמְשֹׁרְרִים וְיִזְרַחְיָה הַפָּקִיד |
| et Maassèyah, et Shema'yah, et Êl'azar, et Ouzzi, et Yehokhanan, et Malkiyah, et Èlam, et Êzêr. Et les chantres firent entendre, et Jizrakhia était le préposé. |
