Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעֶזְרָא (véêzra)

Racine du mot traduit : Êzra, Esdras

Traduction : et Êzra

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Nom issu du verbe "עזר" (aider , secourir , assister) et signifie : aide

3 résultats (1-3)

Néhémie 8:9

וַיֹּאמֶר נְחֶמְיָה הוּא הַתִּרְשָׁתָא וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסֹּפֵר וְהַלְוִיִּם הַמְּבִינִים אֶת־הָעָם לְכָל־הָעָם הַיּוֹם קָדֹשׁ־הוּא לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם אַל־תִּתְאַבְּלוּ וְאַל־תִּבְכּוּ כִּי בוֹכִים כָּל־הָעָם כְּשָׁמְעָם אֶת־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה

Et Nekhêm'yah, qui était le Tirshata, et Êzra, le prêtre, le scribe, et les leviim faisant comprendre au peuple , dirent à tout le peuple : Ce jour est saint pour Adonaï, votre Elohim ; ne prenez pas le deuil et ne pleurez pas ! Car tout le peuple pleurant lorsqu'il entendait les paroles de la torah.

Néhémie 12:26	אֵלֶּה בִּימֵי יוֹיָקִים בֶּן־יֵשׁוּעַ בֶּן־יוֹצָדָק וּבִימֵי נְחֶמְיָה הַפֶּחָה וְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסּוֹפֵר
	Ceux-ci aux jours de Yoyaqim, fils de Yèshoua, fils de Yotsadaq, et aux jours de Nekhêm'yah, le gouverneur, et Êzra, le prêtre, le scribe.

Néhémie 12:36	וְאֶחָיו שְׁמַעְיָה וַעֲזַרְאֵל מִלֲלַי גִּלֲלַי מָעַי נְתַנְאֵל וִיהוּדָה חֲנָנִי בִּכְלֵי־שִׁיר דָּוִיד אִישׁ הָאֱלֹהִים וְעֶזְרָא הַסּוֹפֵר לִפְנֵיהֶם
	et ses frères, Shema'yah, et Azar'èl, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Netaneèl, Yehoudah, et Khanani, avec des instruments de musique de David, homme d'Elohim ; et Êzra, le scribe, devant eux.