Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־יָבִין (lo yavin)

Racine du mot traduit : comprendre, percevoir, distinguer, séparer (mentalement), discerner

Traduction : (il) ne comprendra pas

(il) ne discernera pas

Remarques : verbe type " Ayin yod" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation.

4 résultats (1-4)

Job 6:30	הֲיֵשׁ־בִּלְשׁוֹנִי עַוְלָה אִם־חִכִּי לֹא־יָבִין הַוּוֹת
	Y a-t-il de l’iniquité en ma langue ? Mon palais ne discernerait-il pas des destructions profondes ?

Psaumes 92:7	אִישׁ־בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹאת

Proverbes 29:7	יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת

Osée 4:14	לֹא־אֶפְקוֹד עַל־בְּנוֹתֵיכֶם כִּי תִזְנֶינָה וְעַל־כַּלּוֹתֵיכֶם כִּי תְנָאַפְנָה כִּי־הֵם עִם־הַזֹּנוֹת יְפָרֵדוּ וְעִם־הַקְּדֵשׁוֹת יְזַבֵּחוּ וְעָם לֹא־יָבִין יִלָּבֵט