Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֵל (véèl)

Racine du mot traduit : dieu , divinité

Traduction : 1)et Dieu

2)et El

Remarques : Contraction du nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif

6 résultats (1-6)

Genèse 28:3	וְאֵל שַׁדַּי יְבָרֵךְ אֹתְךָ וְיַפְרְךָ וְיַרְבֶּךָ וְהָיִיתָ לִקְהַל עַמִּים
	Et qu'El Shaddaï te bénisse, et te fasse fructifier et te multiplie, afin que tu deviennes une assemblée de peuples

Genèse 43:14	וְאֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָכֶם רַחֲמִים לִפְנֵי הָאִישׁ וְשִׁלַּח לָכֶם אֶת־אֲחִיכֶם אַחֵר וְאֶת־בִּנְיָמִין וַאֲנִי כַּאֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָלְתִּי
	et qu' El-Shaddaï vous donne miséricordes devant l’homme, et il laissera partir votre autre frère, et Binyamin ! Et moi, comme j'ai été privé d’enfants, je suis privé (d'enfant).

Job 23:16	וְאֵל הֵרַךְ לִבִּי וְשַׁדַּי הִבְהִילָנִי

Job 34:5	כִּי־אָמַר אִיּוֹב צָדַקְתִּי וְאֵל הֵסִיר מִשְׁפָּטִי

Psaumes 7:12	אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל־יוֹם

Psaumes 78:35	וַיִּזְכְּרוּ כִּי־אֱלֹהִים צוּרָם וְאֵל עֶלְיוֹן גֹּאֲלָם