Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְצֶדֶק (vétsêdêk)

Racine du mot traduit : être juste, avoir la bonne cause, avoir raison, paraître juste

Traduction : en justice

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ב).

Nota : pas de dagesh dans la première consonne car le mot précédent se termine par une voyelle

4 résultats (1-4)

Psaumes 72:2	יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט

Esaïe 42:6	אֲנִי יְהוָה קְרָאתִיךָ בְצֶדֶק וְאַחְזֵק בְּיָדֶךָ וְאֶצָּרְךָ וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם לְאוֹר גּוֹיִם
	Moi, Adonaï, je t'ai appelé en justice et je te saisirai dans ta main, et je te garderai et je te donnerai pour alliance du peuple, pour lumière des nations

Esaïe 45:13	אָנֹכִי הַעִירֹתִהוּ בְצֶדֶק וְכָל־דְּרָכָיו אֲיַשֵּׁר הוּא־יִבְנֶה עִירִי וְגָלוּתִי יְשַׁלֵּחַ לֹא בִמְחִיר וְלֹא בְשֹׁחַד אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת

Esaïe 59:4	אֵין־קֹרֵא בְצֶדֶק וְאֵין נִשְׁפָּט בֶּאֱמוּנָה בָּטוֹחַ עַל־תֹּהוּ וְדַבֶּר־שָׁוְא הָרוֹ עָמָל וְהוֹלֵיד אָוֶן