Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵפֵרוּ (hèfèrou)

Racine du mot traduit : casser,briser, rompre , annuler

Traduction : (ils ou elles) ont rompu ( ou: brisé)

Remarques : verbe type "géminé" conjugué au Hifil accompli 3ème pluriel

4 résultats (1-4)

Psaumes 119:126	עֵת לַעֲשׂוֹת לַיהוָה הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ

Esaïe 24:5	וְהָאָרֶץ חָנְפָה תַּחַת יֹשְׁבֶיהָ כִּי־עָבְרוּ תוֹרֹת חָלְפוּ חֹק הֵפֵרוּ בְּרִית עוֹלָם

Jérémie 11:10

שָׁבוּ עַל־עֲוֺנֹת אֲבוֹתָם הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר מֵאֲנוּ לִשְׁמוֹעַ אֶת־דְּבָרַי וְהֵמָּה הָלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם הֵפֵרוּ בֵית־יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה אֶת־בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־אֲבוֹתָם

Jérémie 31:32	לֹא כַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת־אֲבוֹתָם בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי בְיָדָם לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר־הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת־בְּרִיתִי וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם נְאֻם־יְהוָה
	Non comme l`alliance que j'ai coupé avec leurs pères,au jour où j'ai manifesté ma force en eux pour les faire sortir du pays d`Égypte, Alliance qu`ils ont rompu, et moi, je dominai en eux, déclaration Adonaï.