Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֵילִים (véèylim)

Racine du mot traduit : enrouler

Traduction : et (des) béliers

Remarques : nom masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.

Ainsi nommé à cause de ses cornes recourbées et torsadés.

Verbe non usité.

4 résultats (1-4)

Genèse 32:15	עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִים
	deux cents chèvres, et vingt boucs ; deux cents brebis, et vingt béliers

Deutéronome 32:14	חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן עִם־חֵלֶב כָּרִים וְאֵילִים בְּנֵי־בָשָׁן וְעַתּוּדִים עִם־חֵלֶב כִּלְיוֹת חִטָּה וְדַם־עֵנָב תִּשְׁתֶּה־חָמֶר
	La crème cdu gros bétail, et le lait du menu bétail, avec la graisse des agneaux gras et des béliers des fils de Bashan, et des boucs, avec la graisse des rognons du froment; et tu boiras le vin fermenté, le sang du raisin.

2 Chroniques 29:21

וַיָּבִיאוּ פָרִים־שִׁבְעָה וְאֵילִים שִׁבְעָה וּכְבָשִׂים שִׁבְעָה וּצְפִירֵי עִזִּים שִׁבְעָה לְחַטָּאת עַל־הַמַּמְלָכָה וְעַל־הַמִּקְדָּשׁ וְעַל־יְהוּדָה וַיֹּאמֶר לִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים לְהַעֲלוֹת עַל־מִזְבַּח יְהוָה

Et ils firent venir sept taureaux, et sept béliers, et sept agneaux, et sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, et pour le sanctuaire, et pour Yehoudah. Et il dit aux fils d’Aaron, les prêtres, pour faire monter sur l’autel d'Adonaï.

Ezéchiel 27:21	עֲרַב וְכָל־נְשִׂיאֵי קֵדָר הֵמָּה סֹחֲרֵי יָדֵךְ בְּכָרִים וְאֵילִים וְעַתּוּדִים בָּם סֹחֲרָיִךְ