Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנַפְתָּלִי (vénaftali)

Racine du mot traduit : Naftali, Nephtali

Traduction : et Naftali (Nephtali)

Remarques : Nom propre précédé du Vav conjonctif.

Issu du verbe (פתל)au Nifal,suivi du suffixe personnel 1ère singulier, et signifie: ma lutte

5 résultats (1-5)

Genèse 35:25	וּבְנֵי בִלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל דָּן וְנַפְתָּלִי
	et les fils de Bilhah, la servante de Rakhhel : Dan et Naftali.

Exode 1:4	דָּן וְנַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר
	Dan et Naftali ; Gad et Ashèr.

Deutéronome 27:13	וְאֵלֶּה יַעַמְדוּ עַל־הַקְּלָלָה בְּהַר עֵיבָל רְאוּבֵן גָּד וְאָשֵׁר וּזְבוּלֻן דָּן וְנַפְתָּלִי
	et ceux-ci se tiendront debout sur la malédiction dans la montagne d’Éval : Reouven, Gad, et Ashèr, et Zevouloun, Dan, et Naftali.

Juges 5:18	זְבֻלוּן עַם חֵרֵף נַפְשׁוֹ לָמוּת וְנַפְתָּלִי עַל מְרוֹמֵי שָׂדֶה
	Zevouloun est un peuple qui a traité avec beaucoup de mépris son âme pour mourir, et Naftali. Sur les places hautes d'un champ.

1 Chroniques 12:41

וְגַם הַקְּרוֹבִים־אֲלֵיהֶם עַד־יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן וְנַפְתָּלִי מְבִיאִים לֶחֶם בַּחֲמוֹרִים וּבַגְּמַלִּים וּבַפְּרָדִים וּבַבָּקָר מַאֲכָל קֶמַח דְּבֵלִים וְצִמּוּקִים וְיַיִן־וְשֶׁמֶן וּבָקָר וְצֹאן לָרֹב כִּי שִׂמְחָה בְּיִשְׂרָאֵל

Et même, les proches d’eux, jusqu’à Issaskhar et Zevouloun et à Nefthali, amenant du pain par les ânes et par les chameaux et par les mules et par le gros bétail, une nourriture de farine, des masses de figues sèches pressées, et des fruits secs, et du vin, et de l’huile, et du gros et du menu bétail en abondance ; car il y avait de la joie en Israël.