Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֱלִיפַז (êlifaz)

Racine du mot traduit : Elifaz

Traduction : Elifaz

Remarques : nom propre

9 résultats (1-9)

Genèse 36:10	אֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו
	Ce sont ici les noms des fils d’Essav : Élifaz, fils d’Adah, femme d’Essav ; Reouèl, fils de Basmat, femme d’Essav.

Genèse 36:15	אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכוֹר עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אוֹמָר אַלּוּף צְפוֹ אַלּוּף קְנַז
	Ce sont ici les chefs de famille des fils d’Essav. Les fils d’Élifaz, premier-né d’Essav : le chef Téman, le chef Omar, le chef Tsefo, le chef Qenaz,

Genèse 36:16	אַלּוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי עָדָה
	Le chef Qorakh, le chef Gaetam, le chef Amaleq. Ce sont là les chefs d’Elifaz, au pays d’Êdom. Ce sont là les fils d’Adah.

1 Chroniques 1:35	בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹרַח
	Les fils d'Essav : Elifaz, Reouèl, et Yeoush, et Yaelam, et Qorakh.

Job 2:11

וַיִּשְׁמְעוּ שְׁלֹשֶׁת רֵעֵי אִיּוֹב אֵת כָּל־הָרָעָה הַזֹּאת הַבָּאָה עָלָיו וַיָּבֹאוּ אִישׁ מִמְּקֹמוֹ אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וְצוֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיִּוָּעֲדוּ יַחְדָּו לָבוֹא לָנוּד־לוֹ וּלְנַחֲמוֹ

Et trois amis de Iyov entendirent tout ce mal qui vient sur lui et vinrent chacun de son lieu, Êlifaz, le tèmani, et Bildad, le shoukhi, et Tsofar, le naamati ; et ils se donnèrent rendez-vous ensemble pour venir hocher pour lui et le consoler.

Job 4:1	וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וַיֹּאמַר
	Et Elifaz, le Tèmani, répondit et dit :

Job 15:1	וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וַיֹּאמַר

Job 22:1	וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּמָנִי וַיֹּאמַר

Job 42:9	וַיֵּלְכוּ אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיַּעֲשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶם יְהוָה וַיִּשָּׂא יְהוָה אֶת־פְּנֵי אִיּוֹב