Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְהַאֲבִיד (voulhaavid)

Racine du mot traduit : se perdre, être perdu, s'égarer, errer; périr, être détruit;

Traduction : pour faire disparaître

Remarques : verbe type "Pé alef" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל), précédé du Vav conjonctif.

Au Hifil, signifie: perdre, faire errer, faire périr

3 résultats (1-3)

Jérémie 1:10	רְאֵה הִפְקַדְתִּיךָ הַיּוֹם הַזֶּה עַל־הַגּוֹיִם וְעַל־הַמַּמְלָכוֹת לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וּלְהַאֲבִיד וְלַהֲרוֹס לִבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ
	Vois, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour abattre, et pour faire disparaître, et pour détruire, pour bâtir et pour planter.

Jérémie 18:7	רֶגַע אֲדַבֵּר עַל־גּוֹי וְעַל־מַמְלָכָה לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וּלְהַאֲבִיד

Jérémie 31:28	וְהָיָה כַּאֲשֶׁר שָׁקַדְתִּי עֲלֵיהֶם לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וְלַהֲרֹס וּלְהַאֲבִיד וּלְהָרֵעַ כֵּן אֶשְׁקֹד עֲלֵיהֶם לִבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ נְאֻם־יְהוָה