Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : צֹאנוֹ (tsono)

Racine du mot traduit : troupeau, menu bétail

Traduction : son troupeau

Remarques : nom masculin ou féminin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

4 résultats (1-4)

Genèse 4:4	וְהֶבֶל הֵבִיא גַם־הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן וַיִּשַׁע יְהוָה אֶל־הֶבֶל וְאֶל־מִנְחָתוֹ
	Et Abel apporta, lui aussi, des premières-nées de son troupeau, et de leur graisse. Et Adonaï eut égard à Abel et à son offrande.

Genèse 38:12	וַיִּרְבּוּ הַיָּמִים וַתָּמָת בַּת־שׁוּעַ אֵשֶׁת־יְהוּדָה וַיִּנָּחֶם יְהוּדָה וַיַּעַל עַל־גֹּזֲזֵי צֹאנוֹ הוּא וְחִירָה רֵעֵהוּ הָעֲדֻלָּמִי תִּמְנָתָה
	Et les jours se multiplièrent, et la fille de Shoua, femme de Yehoudah , mourut ; et Yehoudah changea de sentiment, et monta auprès des tondeurs de son troupeau, lui et Khirah, l’Adoullami, son ami, vers Timnah.

Genèse 38:13	וַיֻּגַּד לְתָמָר לֵאמֹר הִנֵּה חָמִיךְ עֹלֶה תִמְנָתָה לָגֹז צֹאנוֹ
	Et on l’annonça à Tamar, en disant : Voici, ton beau-père monte vers Timnah pour tondre son troupeau.

Esaïe 63:11	וַיִּזְכֹּר יְמֵי־עוֹלָם מֹשֶׁה עַמּוֹ אַיֵּה הַמַּעֲלֵם מִיָּם אֵת רֹעֵי צֹאנוֹ אַיֵּה הַשָּׂם בְּקִרְבּוֹ אֶת־רוּחַ קָדְשׁוֹ