Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שִׂמְלֹתָם (simlotam)
Racine du mot traduit : habit de femme, vêtement
Traduction : leurs vêtements
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.
3 résultats (1-3)
| Genèse 44:13 | וַיִּקְרְעוּ שִׂמְלֹתָם וַיַּעֲמֹס אִישׁ עַל־חֲמֹרוֹ וַיָּשֻׁבוּ הָעִירָה |
| Alors ils déchirèrent leurs vêtements, et chacun chargea son âne, et ils retournèrent à la ville |
| Exode 19:10 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵךְ אֶל־הָעָם וְקִדַּשְׁתָּם הַיּוֹם וּמָחָר וְכִבְּסוּ שִׂמְלֹתָם |
| et Adonaï dit à Moshêh : Va vers le peuple,et tu les consacreras aujourd’hui et demain, et ils laveront leurs vêtements. |
| Exode 19:14 | וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן־הָהָר אֶל־הָעָם וַיְקַדֵּשׁ אֶת־הָעָם וַיְכַבְּסוּ שִׂמְלֹתָם |
| Et Moshêh descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements |
