Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנַעֲמָן (vénaaman)

Racine du mot traduit : Naaman

Traduction : et Naaman

Remarques : nom propre précédé du vav conjonctif.

nom issu du verbe (נעם:être agréable,être charmant)

5 résultats (1-5)

Genèse 46:21	וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ
	Et les fils de Binyamin : Béץêla, et Bêkhêr, et Ashbèl, Guéra, et Naaman, Ékhi, et Rosh, Muppim, et Khuppim, et Arde.

Nombres 26:40	וַיִּהְיוּ בְנֵי־בֶלַע אַרְדְּ וְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הָאַרְדִּי לְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הַנַּעֲמִי
	Et les fils de Béla furent Arde et Naaman : de la famille de l' Ardi ; pour Naaman, famille du Naami

2 Rois 5:1	וְנַעֲמָן שַׂר־צְבָא מֶלֶךְ־אֲרָם הָיָה אִישׁ גָּדוֹל לִפְנֵי אֲדֹנָיו וּנְשֻׂא פָנִים כִּי־בוֹ נָתַן־יְהוָה תְּשׁוּעָה לַאֲרָם וְהָאִישׁ הָיָה גִּבּוֹר חַיִל מְצֹרָע
	Et Naaman, prince de l’armée du roi d'Aram, était un grand homme devant son seigneur, et considéré, car par lui Adonaï avait délivré Aram ; et cet homme était fort et de courage, lépreux.

1 Chroniques 8:4	וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחוֹחַ
	et Abishua, et Naaman, et Akhoakh,

1 Chroniques 8:7	וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהוֹלִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד
	Et Naaman, et Akhiyah, et Guèra ;lui les exila; et il engendra Ouzza, et Akhikhoud