Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּשְׁמוֹנִים (voushmonim)

Racine du mot traduit : huit

Traduction : quatre-vingt

Remarques : nom de nombre cardinal pluriel précédé du Vav

6 résultats (1-6)

Genèse 5:26	וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת
	Et Metoushélah, après qu'il eut engendré Lêmêkh, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.

Josué 14:10

וְעַתָּה הִנֵּה הֶחֱיָה יְהוָה אוֹתִי כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר זֶה אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מֵאָז דִּבֶּר יְהוָה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אֶל־מֹשֶׁה אֲשֶׁר־הָלַךְ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וְעַתָּה הִנֵּה אָנֹכִי הַיּוֹם בֶּן־חָמֵשׁ וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה

Et maintenant, voici, Adonaï m’a laissé vivre, comme il avait parlé, ces quarante-cinq ans; depuis qu'Adonaï a parlé cette parole à Moshêh, quand Israël marchait dans le désert. Et maintenant, voici, moi je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingt-cinq ans

2 Chroniques 2:1	וַיִּסְפֹּר שְׁלֹמֹה שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ סַבָּל וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף אִישׁ חֹצֵב בָּהָר וּמְנַצְּחִים עֲלֵיהֶם שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת
	Et Shlomoh compta soixante-dix mille, homme porteur de fardeau, et quatre-vingt mille hommes taillant dans la montagne, et dirigeant sur eux: trois mille six cents .

2 Chroniques 11:1	וַיָּבֹא רְחַבְעָם יְרוּשָׁלִַם וַיַּקְהֵל אֶת־בֵּית יְהוּדָה וּבִנְיָמִן מֵאָה וּשְׁמוֹנִים אֶלֶף בָּחוּר עֹשֵׂה מִלְחָמָה לְהִלָּחֵם עִם־יִשְׂרָאֵל לְהָשִׁיב אֶת־הַמַּמְלָכָה לִרְחַבְעָם
	Et Rekhav'am alla à Yéroushalaïm. Et il convoqua la maison de Yehoudah, et Binyamin, cent quatre-vingt mille élus combattant, pour faire la guerre à Israël, afin de ramener le royaume à Rekhav'am.

2 Chroniques 14:7	וַיְהִי לְאָסָא חַיִל נֹשֵׂא צִנָּה וָרֹמַח מִיהוּדָה שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אֶלֶף וּמִבִּנְיָמִן נֹשְׂאֵי מָגֵן וְדֹרְכֵי קֶשֶׁת מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים אָלֶף כָּל־אֵלֶּה גִּבּוֹרֵי חָיִל
	Et Assa avait: une armée portant le bouclier et la lance, de Yehoudah; trois cent mille ; et de Binyamin, portant le bouclier et bandant l’arc; deux cent quatre-vingt mille. Tous ceux-ci étaient des vaillants d'armée.

2 Chroniques 17:15	וְעַל־יָדוֹ יְהוֹחָנָן הַשָּׂר וְעִמּוֹ מָאתַיִם וּשְׁמוֹנִים אָלֶף
	et sur sa main, Yehokhanan, le prince, et avec lui deux cent quatre-vingt mille ;