Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְחֵילוֹ (vékhèylo)

Racine du mot traduit : tordre, se tordre de douleur; trembler,supporter, endurer

Traduction : et son armée

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

4 résultats (1-4)

Exode 14:9	וַיִּרְדְּפוּ מִצְרַיִם אַחֲרֵיהֶם וַיַּשִּׂיגוּ אוֹתָם חֹנִים עַל־הַיָּם כָּל־סוּס רֶכֶב פַּרְעֹה וּפָרָשָׁיו וְחֵילוֹ עַל־פִּי הַחִירֹת לִפְנֵי בַּעַל צְפֹן
	Et les Égyptiens les poursuivirent, et les atteignirent campant auprès de la mer; tout cheval, char de Pharaon et ses cavaliers et son armée, sur Pi-Hakhirot devant Baal-Tsefon.

Exode 15:4	מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וּמִבְחַר שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְיַם־סוּף
	Il a lancé Les chars de Pharaon et son armée dans la mer; les meilleurs de ses capitaines ont été enfoncés dans la mer des roseaux.

Psaumes 136:15	וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

Daniel 11:26	וְאֹכְלֵי פַת־בָּגוֹ יִשְׁבְּרוּהוּ וְחֵילוֹ יִשְׁטוֹף וְנָפְלוּ חֲלָלִים רַבִּים